영어 고수분들 영어 질문있습니다
The gravitational attraction between objects such as you and a car is so small as to not even be noticeable.
여기서 as to 부분을 어떻게 해석하나요 완전 직역으로 할때..
마음같아선 as small as not even be noticeable 이렇게 해석하고 싶은데..( 이렇게 쓰는것도 맞는지 모르겠네요)
해석 어떻게 해야하나요 직역으로 부탁드러요 ㅠ
as to 라고는 ~에 관해서 밖에 몰라서...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
나는 옯아싸라 1
아무도 내 이미지 모르겟지
-
자작시 투척! 3
외로움을 껴안으면 그 또한 나와 같이 되리 이 긴 새벽을 함께 보내자 그리하여 더...
-
이런게 전통놀이지...
-
강민철 듣고 호날두 좋아해요
-
튀면 어케 됨? 5
-
그냥 다 친구같아서 좋아여 어쩌다보니 입시 커뮤니티에 익숙해졌네여
-
이미지써주셈 7
-
이미지 메타 참전 15
선착순 5명
-
삼행시 써드립니다 11
갑자기 새벽감성 돋아남
-
이미지 적어드림 17
-
대학만 합격하면 4
글 다 밀고 잠수타야지
-
전에 그 조건 없이했다가 너무 어려웠어요
-
흠
-
유튜브로 수술영상 찾아보는데 걍 개어지럽네ㅠ
-
참고로 본인은 오르비에서 유일한(?) 뻘글금테임
-
반박 시 리선족
-
...
-
들을만할까요?
-
저도 이미지 적어드림 44
새벽이니 심심하기도해서
-
나만...
-
똥! ㅋㅋ
-
하 이게 맞냐 근데 재미는 진짜 있다
-
흠 7
-
ㄹㅇ 자괴감 안드나 ㅋㅋ
-
엣? 저요.
-
오릅이언들은 여미새인가요? 남자여자 다 똑같은 사람이다..
-
프사가 이쁜여캐인게 더 중요하다고 생각해요
-
시발 날씨가 0
감기걸림ㅅㅂ
-
ㅇㅈ 5
.
-
눈팅하다가 ㅇㅈ메타만 참전하고 사라짐
-
5회에 ㄱㄴㄷ문제 있는데 올해 만든 거겠지? 제발..
-
ㅇㅇ 여자들이 주로 쓰는 몇 가지의 닉네임 패턴, 모음조화 활용 그리고 남자들이 절대 안 쓰는 프사
-
님들이 여자라 믿는 사람 다 넷카마일수도 있음ㅇㅇ
-
나한테 관심주고 둥가둥가해주면 원숭이도 좋아
-
도대체 할것도 없으면서 왜 안자는거임??
-
저는 덕코 그 자체랍니다!!
-
이런 쪽으론 조금 발달됨 무슨무슨 미새가 아니라서 쓸모없는 능력
-
T1 다큐 볼까 고민된다~ 6시간도 못자면 힘들긴한데
-
그말이 옳을까
-
여왕벌들하곤 다르게 그 말투라던가 그런게잇음
-
뭔가뭔가..
-
제목 그대로 입니다 생1 평가원 기출만 모아둔 책이 있을까요?! 있다면 추천...
-
그리고 1%를 뚫은 나
-
남르비라
-
(대충귀차나콘)
so 형 as to
so 형 that 에서 절을 구로 바꾼거에여
와 감사합니다!!
as(so) as 구문 아닌가요
심지어 알아차리지 못할만큼 작다
그건 보통 not as(so) ~ as로 not 올때 쓰지 않나요??
너무 문법적 지식 생각해내려고 하지 마시고 청킹하세요 끌어당기는 힘이 작으면 당연히 알아차리기 어렵겠죠
직역부탁하셨는데 죄송합니다..
아니예요 고쳐버릇해야죠 감사합니다
항상 문법적 요소 발견했는데 막히면 몇초씩 날려먹음..ㅠ