박쥐와 밝은 쥐
중세국어에는 그래도 현대국어보다 비통사적 합성어가 조금은 많이 보이는데 동물명에서도 좀 있다.
대표적으로 예전 틀딱 문법 지문에 나온 '두더지'라든가 이번에 소개할 '박쥐'가 있다
중세국어 ‘두디쥐’는 동사 어간 ‘두디-’와 명사 ‘쥐’가 결합된 비통사적 합성명사이다. '뒤지다'의 옛말은 ‘두디-’인데 얘가 구개음화하면 현대국어의 '뒤지다'가 된다. 즉 '두더쥐'의 옛말인 '두디쥐'는 왔다리 갔다리 하면서 땅을 들추는 습성이 있고 쥐처럼 생겼기 때문에 이렇게 붙은 것이다.
비슷하게 '박쥐'가 있다. 박쥐의 중세국어 어형은 'ᄇᆞᆰ쥐'로 첫 음절이 누가 봐도 '밝다'의 'ᄇᆞᆰ-'이다. 아마 박쥐가 출몰하는 환경이 동굴같이 어두운 곳이다보니 눈이 밝게 빛나서라든가 아니면 어두운 밤에 활동하는 야행성동물인 박쥐의 눈이 밝았을 거라서 이름을 그렇게 지었을까? 아무튼 15~18세기까지 'ᄇᆞᆰ쥐'로 쓰이다 자음군단순화가 적용된 '박쥐'라는 표기는 19세기에야 등장한다. 이는 어원 의식이 옅어짐에 따라 '밝쥐'로 쓰지 않게 된 것이고, 현재로선 더 이상 복합어로 인식되지 않는다.
즉 '두더쥐'와 '박쥐' 모두 원래의 형태와 달라지면서 단일어화를 겪은 것이다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수학과 달리 국어는 재능충이라 공부 거의 안하고 기출분석도 깊이 안함. 간쓸개만...
-
아침에 기분좋게 일어날 수 있어서 감사합니다 오늘 푼 수학실모에서 실수를 안할 수...
-
내일도 힘내서 꼭 내가 원하는 것들 꼭 얻어야지!! 화이팅!!
-
풀어보신분 좀따 의견공유 부탁해용
-
느낌이 좋다 1찍먹 가능할듯 찍맞하면 1 못하면 2-3뜰듯
-
둘다집에잇는데내일들고갈거추천좀요
-
미들오니까 그냥 문제마다 벽 벽 벽 벽
-
강x 2회차 0
10번 -> a1은 S1에서 따로 봐야했는데 이걸 놓침 13번 -> 원주각 찾는거...
-
시간이 빠르긴한데 대략적으로 주 수학 12실모페이스로 거의 30개 더 풀 수...
-
유튜브영어댓글을읽는다
-
단 한과목도 전부 다 풀겠다는 생각을 안하는중 솔직히 지구는 다풀수있을거같긴한데...
-
그럼 과탐 2개 양이잖아,,,,
-
근데 현실 친구들도 잘해서 온세상이잘해보임 아. 학원가면나는항상꼴등인데 엉엉이
-
이번 수능... ?? 영역.. 1컷은.. 78... 7
홀홀홀..
-
브릿지 10회 42+3 점 전국 서바 2회 44+3 점 브릿지 final 2회...
-
그게 나야 바 둠바 두비두밥~ ^^
-
작년에 사뒀었는데
-
슬슬 ㅈ된거 같음 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 재밌었으니 후회는 없다
-
어떻게 할지 감은 오나...? 뭘 할지 모르겠어서 조건에서 얻어낼 수 있는 거...
-
풀리는 건 잘 풀리는데 보고 딱 “이렇게 해야겠다”가 안떠오르는 문제는...
-
설샤 냠냠 11
준킬러구간이 꽤 쉬운것같음 근데 저거 3개 남기고 25분?정도 남았는데 하나도 못풂...
-
이정도로 미치게 고였던 적은 없던 거 같다.
-
고정 1컷은 뜨는데 뭐가나을까요...전자가 끌리긴하는데
-
아.. 1
수능 시러
-
23수능하위호환인가요? 감이 잘 안잡히네요 계산미스 아니면 틀려본 기억이 거의 없는거같은디
-
하지만 난 돌대가리
-
-
합에서 쓰고 앉았네.. 어쩐지 답이 분수더라..
-
Ebs 문학에 실린 작품들만 따로 모아놓은 pdf없나요? 해설없이 그냥 순수하게...
-
에이징커브왔나봄 0
진짜 너무 못해짐
-
[단독] 국정원 이끄는 '나토 대표단'에 '軍 참관단' 동행…우크라로 직행할 듯 10
[앵커] 북대서양조약기구, 나토의 사무총장이 북한군의 러시아 파병을 공식...
-
1년더하면됨 또 망하면 군대가서 두번 더 하면 됨
-
수능 관련 질답 6
오르비 수능 접고 입학 후 두 번째로 들어왔는데 질답 함.
-
앞으로 실수 1회당 배 존나 쎄게 때리기 이런거라도 해야하나
-
전사 도적 이 두놈이 무슨 이상한덱으로 푸슝파슝하는데 개쎔;;
-
>_< 6
>_<
-
-
10월부터 혼자 논술 공부하고 있는데.. 학교 예시답안이랑 합격자 답안 몇 개...
-
제 아이디 입력해주시면 추천해주신 분과 제게 모두 만원권이 증정된다고 합니다!...
-
수능 끝나면 하고싶은거 19
옯에서 호감가는 사람들한테 쪽지로 인스타 따기 으흐흐
-
오르비 줄이기 성공적? 12
요즘 오르비 들어오는 빈도가 1/3정도 된듯
-
전국수바 16회 4
약간 빡빡하네요 15번에서 좀 뻘짓해서 그런가
-
?
-
생1 질문 2
공중방전도 질소고정작용의 일종인가요?
-
도수치료 받을까
-
30분넘게 고민했는데 도저히 제 선에서는 이해가 안되네요.. 해설 첫 줄부터 그냥...
-
100 82 96 85 82 74 100 부탁이니까 88 96안으로 들어와주면 안될까 나야..
-
흠
-
마음의 준비를 하는 듯 그래도 전 수능날 아침에 공부하는 것까지도 1점이라도 실력...
-
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.