10/18 쓸데없는 영어 지식3
묵음 자음이 생기게 된 몇 가지 이유가 있는데
하나는 원래는 발음이 되다가 묵음이 된 것. kn~ 단어들이 대표적이다. Old English에서는 know가 /크노/ 정도로 발음되었겠지. Middle English를 지나면서 점점 편의에 의해 k가 묵음이 된 것이다.
하나는 원래 없던 철자가 들어간 것. Island의 역사를 보면 Old English에서는 igland, iegland의 형태로 's'를 찾아볼 수 없었는데 16세기경 라틴어 insula(peninsula의 그것)의 영향으로 난데없이 철자에 s가 추가된다. 그리고 역시나 발음은 s가 없는 채로 유지됐다.
이러나저러나 참 이상한 언어이다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.