루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
근데 점수도 애매
-
수능은 생각보다 0
딱 어려운 것만 어려운 느낌임 국어나 수학이나 탐구나 그냥 전체적으로 거지같고...
-
선택은 절대 못넘길것같은데 문학이나 독서 넘기시는분 계심..? 국어는 넘기면 기억 안날것같은데
-
https://www.dailypharm.com/Users/News/NewsView....
-
이건누구고름? 2
이번엔 남자. 안경남. 재능충. 갈뚝. 씹인싸.
-
촉이 부름
-
막상 말이 안나옴
-
수능을 망했을 때 주변인들의 시선이 너무 두려움 부모님 동생 선생님 친구들.....
-
요즘 오르비 0
볼게 많아졌네요..
-
구내염 생겼다 1
수능날 졸리면 이거 씹어야지
-
금딸 최대 며칠까지 해보심?? 저 이제 거의 3주 째 되는데 더 긴 분도 계신가
-
6모 언매 4
이 문제 3번 선지, ‘다’가 음으로 읽은거 잖아요? 답지처럼 많다 다의...
-
애니프사 농도가 많이 짙어졌을 무렵 대대적인 탄압이 시작됐고 수많은 영웅호걸들이 죽었지..
-
1교시 이원준 빙의하기 vs 2교시 정병훈 빙의하기 10
뭐 고름?
-
26지원 요청 2
https://orbi.kr/00069867961 이륙시켜줘요 열심히 쓴거라 메인 가보고 싶음!
-
1년 전 썼던 '수능한파와 불수능 징크스' 글 追記 4
https://orbi.kr/00065072728...
-
고1 10모 국어 4, 수학 4, 영어 5, 통사 1, 통과 3 뜨는데 여기서...
-
이거라도 받아
-
6평은 다시봤고 이틀남았는데 그냥 기출볼시간에 연계 노리는게 더 직접적으로 도움되겠죠??
-
국수영탐 풀 실모 치고 채점 안 하기
-
정량계산문제 빨리풀고 신유형 오래 고민합시다 오타 2개정도 고쳐왔어요
-
화요일 입갤 0
27분 전
-
흠
-
혹시 특정 채널 동영상만 백그라운드 재생이 되는 이유에 대해 아시나요? 저는...
-
제 애니프사 어때요 24
그리웠죠? 그리웠다고 말해죠
-
3일 뒤면 수능 끝나고, 책 다버리고, 오르비 유저수 폭발할거고 뭔가 다 끝나가는데...
-
올해 실모말고 한세트도 안풀엇네 기출도 걍 독서문학만 풀어서 오늘푼 작수 화작 3틀나옴 ㅋㅋㅋㅌ
-
아오 힘들어 6
으아
-
전.. 단 한 개도 안쳐서 내일 션티 마피 하나 풀듯.. ㅋㅋㅋ 진짜 제대로 한 게 없는거 같네
-
수완인데 진화론이 장기적 사회변동을 설명하기 적합하다 << 이거 왜 맞나요? 제가...
-
ㄹㅇ 그때는 뭔 생각이었지 수능날 공식을 몰라서 미적 26번에서 부피를 못구함
-
이건 누구고름? 5
위 맨날 장난쳐서 개빡돌게 만듦. 작음. 아래 남친있음. 작음.
-
이게 되네..
-
1. 너 참 정장빨이다 (정단층 장력 발산형) 2. 섭입 (넣으면 물 나옴) 3....
-
미분가능한 함수가 정의역내에서 미분계수가 다 존재하는 함수를 미분가능한 함수라고...
-
ㄹㅇ독고다이로공부했어서 인강,현강한번도없이했었는데 지금생각해보면좀후회됨...
-
최고운전 1
Best Drive ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
이거 태양 중심핵 질량 기준임 아님 태양 질량 기준임?
-
1. 탐구 셤 때 1선택 omr 마킹한 거 2선택 다 풀고 가채점표에 1.2선택 답...
-
국어 시간없으면 가나지문 중 나 지문은 버리는 전략 6
어케 생각함? 9평처럼 쉬우면 다 풀겠지만 작수나 6평처럼 난이도 있으면 시간 좀...
-
금욕 언제부터? 2
-
근래 아픈적 한번도 없는데 아 우울해
-
롤스가 ‘기아 상태의 사람들을 구제하는 해외 원조는 보편적 의무로 간주될 수...
-
혹시 수능장에서 7
감독관 입실하기전에 7시50분쯤 고사장에서 큰소리로 “ 자 여러분 우리 다같이...
-
개씹 워터파크 시험지가 아니면 그냥 안적어야겠다.....
-
전 이만 자러가볼게요 다들 수능 잘치는 꿈 꾸고 현실에서도 이뤄지길
-
삼차방정식 근의공식
-
-
목표는 1등급.
-
차라리 한 지문 날린다고 생각하고 눌러읽을까요.. 실모 2회 남았는데 좀 고민 됨
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ