영어 ebs N제 질문이요ㅠ
ebs N제 1회 8번인데요
Without participating in the ritual, it is unlikely that those present will otherwise experience an "Ah-ha" moment when they realize that life has changed.
otherwise 때문에 그런데 보통 가정법구문에서 해석할때 If not 어감으로 해석하는데 여기서
otherwise를 해석할때 참여하지 않는다면으로 봐야 할까요
아니면 앞의 가정법의 반대 즉 참여한다면으로 봐야 하는것일까요?
보통 기출문제 보면 if 가정법으로 나와서 거기서는 if not으로 해석 했엇는데
without이 나오면 어덯게 해석 해야 되는건지 잘 모르겟네요.
어덯게 생각 하시나요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
거기서 otherwise는 '다른 방법으로' 정도로 해석하셔야 할것 같아요
음.. 생각해보니 참여하지 않는다 로 봐도 무방할 것 같네요
그러니깐 해석해보자면, "졸업식에 참여하지 않고는, 그 참가자들이 다른방법으로(참석하지 않고는) 인생이 변했다는 것을 느낄 '아하'의 순간을 경험하지 못할 것이다."정도가 되겠으니
Without participating in the ritual = otherwise 라고 생각하시면 될것 같습니다.